ทั้งคู่กล่าวว่ามรดกทางเอเชียของพวกเขาอาจทำให้สิ่งต่าง ๆ

 ยากขึ้น ในระหว่างการฝึก Gee เล่าให้ผู้เขียนชีวประวัติฟังในภายหลังว่า “ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนิทรรศการที่งานระดับประเทศ วัวสองหัว ตัวต่อชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่น่าทึ่ง แต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น ฉันกลับขึ้นเครื่องบินและได้เป็นนักบินอีกครั้ง” และลีซึ่งครั้งหนึ่งเคยลงจอดฉุกเฉินในทุ่งเท็กซัส ต้องโน้มน้าวเจ้าของฟาร์มด้วยส้อมว่าเธอไม่ใช่นักสู้ของศัตรูชาวญี่ปุ่น น่าเศร้าที่ Lee เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บหลังจากเครื่องบินของเธอชนกับอีกลำในวันขอบคุณพระเจ้าปี 1944 เธออายุ 32 ปี และเป็น WASP คนสุดท้ายที่เสียชีวิตในหน้าที่

 หลังสงคราม Gee จบการศึกษาด้านฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัย

แห่งแคลิฟอร์เนียที่ Berkeley และทำงานให้กับ Lawrence Livermore National Laboratory เกี่ยวกับระบบอาวุธ

นักบินWASPไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐฯ ให้เป็นทหารผ่านศึกจนถึงปี 1977 พวกเขาได้รับเหรียญทองจากรัฐสภาร่วมกันในปี2010 Gee เข้าร่วม

โรซี่ ผู้ตอกหมุด

เล่นวีดีโอ

นักแปลชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในข่าวกรองทางทหาร

เมื่อเจ้าหน้าที่ทหารต้องการผู้พูดภาษาญี่ปุ่นเพื่อแปลเอกสารของศัตรู พวกเขามักจะจ้างผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมาที่หน่วยข่าวกรองทางทหารเพื่อแสวงหาประโยชน์จากความคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น

แต่การปรับตัวให้เข้ากับงานนั้นไม่ง่ายเลย “ในบางกรณี พวกเธอเหมาะสมกับงานมาก แต่ผู้หญิงหลายคนไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลยจริงๆ หรือรู้น้อยมาก พวกเขาได้รับเลือกให้เป็นนักแปลโดยพิจารณาจากเชื้อชาติของพวกเขาเท่านั้น” เคนเนดีกล่าว “อย่างที่คุณคงจินตนาการได้ มีการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ทีเดียวจากการสนทนาภาษาญี่ปุ่นที่บ้านไปสู่ภาษาญี่ปุ่นทางการทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการเขียน”

แม้จะมีความท้าทายเหล่านั้น เคนเนดีกล่าว 

ผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น 48 คนจะลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนภาษาหน่วยสืบราชการลับทางการทหารที่ฟอร์ตสเนลลิงในมินนิโซตา ต่อมากลายเป็นนักแปลและเจ้าหน้าที่เสมียน

นักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นเหล่านี้กลายเป็นอาวุธลับของอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสมาชิก Nisei ของหน่วยข่าวกรองทางทหารถูกเลือกปฏิบัติโดยประเทศของพวกเขาเอง แม้ว่าพวกเขาจะทำงานเพื่อปกป้องก็ตามชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นสองคนต่อสู้กับพวกนาซีในต่างประเทศและอคติที่บ้านได้อย่างไร

แฟรงก์ วาดะและดอน เซกิร่วมรบในกรมทหารนิเซทั้งหมด 442 แห่ง ซึ่งจำได้ว่าเป็นหน่วยที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีที่สุดจากขนาดและระยะเวลาประจำการในประวัติศาสตร์ของกองทัพสหรัฐฯ

ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ต่อสู้กับสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 จากนั้นจึงต้องต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของทหารผ่านศึก

ชาวฟิลิปปินส์นับหมื่นตอบรับการเรียกร้องให้ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อฟิลิปปินส์เป็นเครือจักรภพของอเมริกา

อ่านเพิ่มเติม

Susan Ahn Cuddy: เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่ของกองทัพเรือ

Susan Ahn Cuddy ลูกสาวของคู่แต่งงานชาวเกาหลีคู่แรกที่อพยพมายังสหรัฐอเมริกา เติบโตมากับการได้ยินเกี่ยวกับการต่อสู้ของAn Chang-ho พ่อของเธอเพื่อปลดปล่อยเกาหลีจากจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มขึ้น คัดดีตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยเหลือสหรัฐอเมริกาในทุกวิถีทางที่เธอทำได้ โดยกลายเป็นผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่สมัครเป็นทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯในปี 2485 ในฐานะสมาชิกของ WAVES (Women Accepted for Emergency Volunteer Service) ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็น เจ้าหน้าที่พลปืนหญิงคนแรกของกองทัพเรือ คัดดียังทำงานเป็นผู้สอนยุทธวิธีการรบทางอากาศ ฝึกอบรมบุคลากรทางเรือก่อนที่จะส่งประจำการและในสำนักงานถอดรหัสของกองทัพเรือ 

ซูซาน อัน คัดดี้

BRYAN CHAN / LOS ANGELES TIMES ผ่าน GETTY IMAGES

MYONG BOK LEE, SUSAN AHN CUDDY และ MIKE HONG ไปเที่ยวที่หอรำลึกสมาคมแห่งชาติเกาหลีในลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย

ในฐานะหญิงสาวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ฝึกฝนผู้ชาย เธอมักจะเผชิญกับการกีดกันทางเพศและความหวาดระแวงเนื่องจากเชื้อชาติของเธอ แต่เธอก็ได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วในทักษะการเป็นผู้สอน “มันเป็นเรื่องตลกเพราะเธอตัวเล็ก” Philip Ahn Cuddy ลูกชายของเธอบอกกับ HISTORY.com “ดังนั้นเธอจึงต้องบิดตัวเพื่อดึงกลไกการยิงกลับมาเพื่อบรรจุกระสุนปืนกล”

Credit : จํานํารถ