ในเดือนกุมภาพันธ์ ภาพถ่ายของทางเดินที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ซึ่งถ่ายในเขต Roma Norte ของเม็กซิโกซิตี้ถูกโพสต์บน Twitter พร้อมคำบรรยายพร้อมคำแนะนำอย่างร่าเริง: “ทำสิ่งที่ชอบให้ตัวเองและทำงานทางไกลในเม็กซิโกซิตี้ — มันวิเศษจริงๆ ✨” ภาพที่ลบไปตั้งแต่นั้นมา ซึ่งทวีตโดยผู้เยี่ยมชมจากออสติน รัฐเท็กซัส ได้จับภาพบรรยากาศที่สงบสุขทั่วไป ทางเดินหินปูหินที่มีแสงสว่างเพียงพอซึ่งมีประตูไม้และไม้พุ่มที่ตัดแต่งแล้ว อาจตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ๆ ก็ได้ ไม่มีผู้คนในสายตา
ทวีตนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นคำแนะนำที่ไร้เดียงสา ซึ่งสนับสนุนการโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งดึงดูดใจสถาน ที่ทำงานระยะไกล บางแห่ง ชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษบางคนมีนิสัยชอบใช้คำคุณศัพท์ เช่น “โบฮีเมียน” “อินเทรนด์” “แหวกแนว” และ “มีเสน่ห์” เพื่ออธิบายถึงย่านที่มีนักท่องเที่ยวเป็นศูนย์กลางของเม็กซิโกซิตี้ ในกรณีนี้ คำว่า “เวทย์มนตร์” ทำให้เกิดอารมณ์เดือดพล่าน
มารยาทอยู่ในน้ำเสียงที่ลืมไม่ลงของโพสต์
ซึ่งก่อให้เกิดการโจมตีฟันเฟืองจากชาวเม็กซิกันและไม่ใช่ชาวเม็กซิกัน มันกลับมาให้ความสนใจอีกครั้งกับสถานการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ของเมือง: ชาวต่างชาติที่ร่ำรวยกำลังประจำการตัวเองเพื่อทำงานทางไกลในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งค่าครองชีพต่ำกว่าเมืองในอเมริกาส่วนใหญ่อย่างมาก (จากการวิเคราะห์ 586 เมืองทั่วโลกเม็กซิโกซิตี้อยู่ในอันดับที่ 450 ของดัชนีค่าครองชีพ) เนื่องจากชาวอเมริกันสามารถอยู่ ในประเทศ ได้นานถึง 180 วันโดยไม่ต้องขอวีซ่า หลายคนจึงรอเวลาจนกว่าจะถึงเส้นตายหกเดือน .
เม็กซิโกซิตี้เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษมาช้านาน นักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงเช่น Jack Kerouac, Joan Didion และ Malcolm Lowery ได้ตีพิมพ์ผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเวลาของพวกเขาในภูมิภาคนี้ ผู้อพยพที่เกิดในสหรัฐฯเกือบ 800,000 คน อาศัยอยู่ในประเทศ และมีแนวโน้มว่าอีกหลายพันคนกำลังใช้ประโยชน์จากการยกเว้นนักท่องเที่ยว 180 วัน
ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเชื่อว่าอัตราการขยายพื้นที่และการพลัดถิ่นในเม็กซิโกซิตี้กำลังเร่งตัวขึ้น และการเติบโตอย่างรวดเร็วของการเดินทางในยุคโรคระบาดก็มีส่วนหนึ่งที่ต้องตำหนิ ในปีที่ผ่านมา เมืองนี้รองรับคนงานที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นเรื่อยๆ ดึงดูดผู้ที่อยู่ในตำแหน่งงานที่ได้รับค่าตอบแทนสูงและสาขาที่ก่อนหน้านี้ไม่ใช่เสมือนจริง นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยยังบ่นว่าชาวต่างชาติดูถูกเหยียดหยามความปลอดภัยและ แนวทางการปกปิดของ Covid-19 ในขณะที่เพิกเฉยต่อบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมและความอ่อนไหว แง่มุมที่น่าโมโหที่สุดสำหรับชาวบ้านบางคนคือการที่ชาวต่างชาติสามารถรับรู้ถึงผลกระทบทางวัฒนธรรม สังคม และการเงินจากการมีอยู่ของพวกเขา
Eduardo Franco as Argyle, Charlie Heaton as Jonathan, Millie Bobby Brown as Eleven, Noah Schnapp as Will Byers, and Finn Wolfhard as Mike Wheeler in Stranger Things.
นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์เฉพาะสำหรับเม็กซิโกซิตี้ พนักงานที่ทำงานนอกสถานที่ซึ่งปกติแล้วจะได้รับค่าจ้างสูงกว่าพนักงานประจำ กำลังเปลี่ยนแปลงภูมิศาสตร์เมืองของสหรัฐอเมริกา หลายคนกำลังย้ายจากศูนย์กลางที่หนาแน่นอย่างซานฟรานซิสโกและนิวยอร์กไปยังเมืองที่กว้างขวางกว่า เช่น ออสติน ไมอามี หรือโฮโนลูลู ชาวอเมริกันบางคนกำลังมองหาสถานที่ที่มีอากาศอบอุ่นและเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวในต่างประเทศในอินโดนีเซีย โปรตุเกส ไทย และสเปนสำหรับการพักระยะสั้น
แม้ว่าเม็กซิโกซิตี้จะมีความใกล้ชิดกับพรมแดนสหรัฐฯ
ก็ตาม เม็กซิโกซิตี้จึงเป็นกรณีศึกษาที่ยุ่งยากอย่างยิ่งว่าความตึงเครียดที่เกิดจากการท่องเที่ยวสามารถเกิดขึ้นได้อย่างไรในยุคของการทำงานทางไกล สิ่งนี้เห็นได้จากความสัมพันธ์ที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันระหว่างชนชั้นแรงงานชาวเม็กซิกัน (ซึ่งมีรายได้เป็นเงินเปโซ ไม่ใช่ดอลลาร์) กับคนทำงานระยะไกลที่มีฐานะดี ท่ามกลางต้นทุนที่อยู่อาศัยและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น และเนื่องจากความแตกต่างทางเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และชนชั้นระหว่างผู้มาเยือนและคนในท้องถิ่นนั้นรุนแรงมาก เมืองที่ราคาเอื้อมไม่ถึงที่เพิ่มขึ้นของเมืองจึงเป็นเรื่องยากที่จะกินได้
ไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนสำหรับความไม่เท่าเทียมกันที่มีอยู่ เป็นผลให้ชาวต่างชาติต้องคำนึงถึงความคิดที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับความรับผิดชอบส่วนบุคคลในสถานการณ์ที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบ เพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะพยายามเป็นผู้เยี่ยมชมที่ใส่ใจในวัฒนธรรมและให้เกียรติหรือไม่?
คำแนะนำอย่างอิสระสำหรับชาวต่างชาติในการ “ทำ [ตัวเอง] และทำงานทางไกลในเม็กซิโกซิตี้” สร้างความไม่พอใจให้กับคนในท้องถิ่นจำนวนมาก ซึ่งได้เห็นเมืองของพวกเขากลายพันธุ์เป็นสนามเด็กเล่นของคนเร่ร่อนทางดิจิทัล “อย่าเลย” ชาวเม็กซิกันคนหนึ่งตอบ “เมืองนี้มีราคาแพงขึ้นทุกวัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนอย่างคุณ และคุณไม่ได้ตระหนักหรือสนใจมันเลย”
ในโซเชียลมีเดีย ชาวเม็กซิกันเลียนแบบคำบรรยายด้วยภาพและ วิดีโอล้อเลียนเกี่ยวกับเวทมนตร์ของเม็กซิโกซิตี้: สถานีรถไฟใต้ดินในชั่วโมงเร่งด่วนการต่อสู้บนท้องถนนแบบสุ่มรายการเช่า คอน โดที่กลายเป็นห้องน้ำมูลค่า 1,800 ดอลลาร์สะพานลอยรถไฟใต้ดินที่ถล่มและแคมป์คนไร้บ้านหน้าร้านซาร่า มีมแสดงให้เห็นช่องว่างระหว่างความคาดหวังของชาวต่างชาติและความเป็นจริงของชาวเม็กซิกันที่กระท่อนกระแท่น สะท้อนให้เห็นความไม่เท่าเทียมกันของความมั่งคั่งระหว่างประชากรทั้งสอง
โซเชียลมีเดียมีแนวโน้มที่จะทำให้พลวัตที่ไม่สบายใจนี้แผ่ขยายออกไป โดยที่ชาวต่างชาติที่มีสิทธิพิเศษและมักเป็นคนผิวขาวมักถูกทำร้ายจากสภาพทางการเงินของชาวพื้นเมือง สำหรับบางคน ทัศนวิสัยที่ชัดเจนของนักท่องเที่ยวกลุ่ม gringo ในย่านที่มีราคาเอื้อมถึงได้เพียงครั้งเดียวทำให้พวกเขาถูกตำหนิ แต่การขับไล่คนงานและนักท่องเที่ยวที่อยู่ห่างไกลออกไปนั้นไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาวิกฤตที่อยู่อาศัยของเม็กซิโกซิตี้ และไม่สามารถทำได้ การตัดสินใจเชิงนโยบายที่มีมาอย่างยาวนานโดยรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลของรัฐได้ทำให้เกิดกระแสของผู้เข้าชมในระยะสั้นและระยะยาว ทำให้เกิดวงจรของการพึ่งพาอาศัยกันทางเศรษฐกิจ
ประมาณร้อยละ 17 ของ GDP ของเม็กซิโก
เกิดจากการท่องเที่ยว ซึ่งตามรายงานของ Washington Postคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่าประเทศกำลังพัฒนาทั้งหมด ยกเว้นประเทศไทย เป็นประเทศที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับสามของโลกในปี 2020 และคาดว่าจะสร้างรายได้จากการท่องเที่ยว 35 พันล้านดอลลาร์ในปี 2565 เนื่องจากการพึ่งพาทางเศรษฐกิจนี้ รัฐบาลเม็กซิโกจึงได้กำหนดข้อจำกัดการเดินทางเกี่ยวกับโควิด-19 ค่อนข้างน้อยในช่วงสองปีที่ผ่านมา โดยจะยกเลิกการล็อกดาวน์ระดับประเทศในเดือนมิถุนายน 2563
พรมแดนทางบกระหว่างสหรัฐฯ-เม็กซิโกยังคงปิดจนถึงเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว แต่ผู้เดินทางยังสามารถบินไปยังเม็กซิโกได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีหลักฐานการทดสอบเชิงลบหรือการฉีดวัคซีนใดๆ ตั้งแต่เดือนมีนาคม นักเดินทางที่ไปเม็กซิโกไม่ต้องกรอกแบบฟอร์มสุขภาพหรือแสดงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับโควิดอีกต่อไป (อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันยังคงต้องการทดสอบ PCR เชิงลบเพื่อกลับเข้าสหรัฐฯ อีกครั้ง)
การปฏิบัติต่อนักท่องเที่ยวอย่างหละหลวมของประเทศได้เปลี่ยนฮับชาวต่างชาติก่อนเกิดโรคระบาดเช่นเม็กซิโกซิตี้และกังกุนให้กลายเป็นจุดท่องเที่ยว ในขณะเดียวกันบริษัทเอกชนและเจ้าของบ้านได้ใช้ประโยชน์จากผลประโยชน์จากต่างประเทศเพื่อพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ราคาสูงขึ้นและกระตุ้นค่าเช่า ส่งผลให้การท่องเที่ยวกลายเป็นแรงดึงดูดแม้ว่าจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจของเม็กซิโกก็ตาม แม้แต่นักท่องเที่ยวที่มีเจตนาดีที่สุดก็อาจกลายเป็นผู้มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเมืองอย่างค่อยเป็นค่อยไปเหล่านี้โดยไม่ได้ตั้งใจ
Carlos Acuña นักข่าวอิสระในเม็กซิโกซิตี้ บอกกับ Vox ว่า “ความรับผิดชอบไม่ได้อยู่ที่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันหรือชาวยุโรปโดยตรง แต่มีตรรกะในยุคอาณานิคมอยู่เบื้องหลัง” “บริษัทหลายแห่งที่ลงทุนในการท่องเที่ยวก็ไม่ใช่ชาวเม็กซิกันเช่นกัน ผู้ที่มาทำงานที่เม็กซิโกเพื่อทำงานทางไกลไม่ต้องเสียภาษีที่ผู้อยู่อาศัยจ่าย และรายได้ของพวกเขาก็อยู่ในสกุลเงินที่สูงกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่มาก”
“ความรับผิดชอบไม่ได้อยู่ที่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันหรือชาวยุโรปโดยตรง แต่มีตรรกะของอาณานิคมอยู่เบื้องหลัง”
ความรับผิดชอบโดยตรงของ Acuña อยู่ที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของเม็กซิโก ซึ่งล้มเหลวในการปกป้องสิทธิที่อยู่อาศัยของพลเมือง และไม่ได้ควบคุมบริษัทให้เช่าระยะสั้นอย่างเข้มงวด ในปี 2019 Acuña ต้องพลัดถิ่นจากอพาร์ตเมนต์ของเขาในย่าน Centro Histórico ของเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีพื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ และ “มีนักท่องเที่ยว” เจ้าของบ้านขายอาคารนี้ในปี 2561 เพื่อให้สามารถดัดแปลงเป็นโรงแรมได้ เรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจสำหรับ Acuña และเพื่อนผู้เช่าของเขา พวกเขาคาดหวังว่าเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นครั้งนี้จะเกิดขึ้นตั้งแต่ Alameda Central ซึ่งเป็นสวนสาธารณะใจกลางเมืองได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2555
“ทุกครั้งที่มีการปรับปรุงถนนหรือพื้นที่ ผู้คนกลัวว่าเป็นสัญญาณว่ามีการขับไล่” Acuña กล่าว “งานสาธารณะแม้จะจ่ายด้วยภาษีพลเมือง มักจะนำหน้าการขับไล่และการพลัดถิ่นของประชากรในท้องถิ่น”
จาก ข้อมูลการสำรวจในปี 2564 ของชาวเม็กซิโกซิตี้ ที่อ้างถึงในรายงานของWashington Postเกี่ยวกับการแบ่งพื้นที่ที่อยู่อาศัย พบว่า 55 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามมีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าหรือค่าจำนอง เกือบหนึ่งในสามย้ายบ้านในช่วงการระบาดใหญ่ และ 60 เปอร์เซ็นต์ย้ายบ้านเพราะพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ ไม่ใช่ว่ามีหน่วยที่อยู่อาศัยกลางไม่เพียงพอสำหรับผู้อยู่อาศัยเช่นกัน การศึกษาหนึ่งในปี 2020 พบว่าอัตราว่างของการพัฒนาที่สร้างขึ้นใหม่นั้น “สูงจนน่าตกใจ”
Acuñaเชื่อว่าราคาที่อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่เป็นที่ต้องการนั้นกำลังสูงเกินจริง: “การเงินของที่อยู่อาศัยได้เปลี่ยนสิทธิมนุษยชนให้กลายเป็นสินทรัพย์ทางเศรษฐกิจระดับโลก อาคารหลายหลังที่มีห้องพักบน Airbnb เคยเป็นคอนโดที่อยู่อาศัยที่ครอบครัว ผู้สูงอายุ และคนพื้นเมืองอาศัยอยู่” วันนี้ อพาร์ตเมนต์ของเขาในละแวกเดียวกันมีราคาค่าเช่าปี 2019 ของเขาถึงสามเท่า
Carmen Artigas พลเมืองเม็กซิกันที่อาศัยและทำงานในเม็กซิโกซิตี้และนิวยอร์กกล่าวว่า “ราคานี้หาซื้อไม่ได้มาก และราคาก็มุ่งไปที่ชาวต่างชาติ” “มีอพาร์ตเมนต์อยู่ริมถนนจากฉัน ซึ่งราคา 1,500 ดอลลาร์ต่อเดือน สำหรับฉันนั่นคือราคาบรู๊คลิน”
ค่าจ้างขั้นต่ำทั่วไปของคนงานชาวเม็กซิกัน (อย่างน้อยก็อยู่ในระบบเศรษฐกิจ ในระบบ ) คือประมาณ 8 ดอลลาร์ต่อวันหรือ 172.87 เปโซ คนงานที่ให้บริการพื้นที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัยเหล่านี้อาศัยอยู่ห่างไกลออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ และใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเดินทางไปทำงาน “คนงานจำนวนมากที่ฉันรู้จักในละแวกใกล้เคียง [ราคาแพง] เช่น Condesa และ Roma เดินทางโดยเฉลี่ยสองถึงสามชั่วโมงเพื่อไปทำงาน” Artigas กล่าว
นี่ไม่ใช่ข้อยกเว้น แต่เป็นบรรทัดฐาน เม็กซิโกซิตี้เป็นเมืองที่กว้างขวาง “ที่รายล้อมตลาดงานที่มีศูนย์กลางเพียงอย่างเดียว” สก็อตต์ เบเยอร์ ผู้เขียนนโยบายด้านนโยบายเมืองกล่าว “สี่เขตภาคกลางมีงานทำ 53 เปอร์เซ็นต์ แต่ 19 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด” และผู้ขับขี่ใช้เวลาเฉลี่ย 218 ชั่วโมงต่อปีในการจราจร
อย่างไรก็ตาม Artigas ลังเลที่จะประกาศการแบ่งพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการท่องเที่ยวเป็นแง่ลบโดยรวม เธอชี้ให้เห็นว่าย่านบางแห่งมีความปลอดภัยมากขึ้นในการอยู่อาศัย งานศิลปะที่เฟื่องฟู และประโยชน์ต่อธุรกิจในท้องถิ่นได้อย่างไร กระนั้น การเติบโตของการเดินทางหลังเกิดโรคระบาดก็ดูเหมือนจะไม่ยั่งยืน “ผมคิดว่าจะมีการฟันเฟืองครั้งใหญ่ในการต่อต้านการล่าอาณานิคมแบบใหม่” อาร์ติกัสกล่าว “เกิดความตึงเครียดขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้การเคลื่อนย้ายที่เพิ่มมากขึ้นกำลังขยายไปสู่ย่านรอบนอก”
สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่เป็นระบบซึ่งจำเป็นต้องมีการแก้ไขทางกฎหมาย แต่ข้อเท็จจริงนี้เพียงอย่างเดียวไม่ควรทำให้ผู้เดินทางพ้นผิด อย่างน้อยที่สุดที่นักเดินทางสามารถทำได้ ไม่ว่าจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือสี่เดือน ก็คือการอ่านห้องนั้น อาร์ซิกาสกล่าว “ถ้าทุกคนที่รับใช้คุณซึ่งเป็นชาวเม็กซิกันสวมหน้ากากสวมหน้ากากของคุณ”
credit : jpcoachbagsonlinestore.com karatekidssucceed.com kepalabatupunyedegil.com kidsbykanya.com kidsceneinvestigation.com kingjamesbaptist.com koolkidsswingsets.com lisadianekastner.com lokumrezidans.com
