Peter E. Pormann เกี่ยวกับการเปิดเผยที่เชื่อมโยง
เทคโนโลยีและมนุษยศาสตร์เข้าด้วยกัน
c เขาได้ศึกษาวิชาอักษรวิจิตรมากกว่าหลักสูตรที่กำหนดไว้สล็อตแตกง่าย (ภายหลังเขาหลุดออกไป) สมัยนั้นการประดิษฐ์ตัวอักษรอาจดูเหมือนไม่มีแอปพลิเคชันที่ใช้งานได้จริง แต่ทศวรรษต่อมา เมื่อจ็อบส์ทำงานบน Mac มันทำให้เขาสามารถส่งเสริมแบบอักษรตามสัดส่วน และทำให้ Apple เป็นมาตรฐานที่ยอดเยี่ยมในการเผยแพร่บนเดสก์ท็อป จ็อบส์ผสมผสาน “ศิลปศาสตร์และเทคโนโลยี” เข้าด้วยกันอย่างได้ผล — วลีที่เขาใช้ซ้ำๆ ในการปราศรัยครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2011
ปฏิสัมพันธ์ที่เกิดผลระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์เป็นหัวใจของสถาบันวิจัย John Rylands แห่งมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร สถาบันก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 2556 (ซึ่งฉันกำกับร่วมกับรองผู้อำนวยการและหัวหน้ากลุ่มคอลเลกชันพิเศษ Rachel Beckett) ปัจจุบันมีพนักงานมากกว่าสองโหล เป็นการรวบรวมนักวิทยาศาสตร์ นักอนุรักษ์ ภัณฑารักษ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพดิจิทัล และนักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์เพื่อคลี่คลาย เปิดเผย และตระหนักถึงศักยภาพการวิจัยของคอลเลกชันพิเศษของห้องสมุดมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ สิ่งเหล่านี้ทำงานตั้งแต่แท็บเล็ตดินไปจนถึงที่เก็บอีเมล ไฮไลท์ ได้แก่ ปาปิริกรีก คอปติก และอารบิก ต้นฉบับภาษาฮีบรูและเปอร์เซียในยุคกลาง และหนังสือที่พิมพ์ในยุคแรกๆ — เช่นหนึ่งในคอลเล็กชั่นหนังสือที่ดีที่สุดของโลกที่พิมพ์โดย Aldus Manutius นักมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา สถาบันก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของมนุษยศาสตร์ดิจิทัล ซึ่งเป็นสาขาที่ช่วยให้สามารถศึกษาหนังสือและต้นฉบับในรูปแบบที่คนรุ่นก่อนคาดไม่ถึง
มีชัยชนะและความยากลำบาก เราได้ระดมทุนมากกว่า 3 ล้านปอนด์ (4.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากแหล่งต่างๆ เช่น British Academy และ Wellcome Trust ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านการวิจัยชีวการแพทย์ สถาบันตั้งอยู่ในห้องสมุด John Rylands ที่มีผู้คนหนาแน่นอยู่แล้ว ซึ่งการเติบโตอย่างรวดเร็วถือเป็นความท้าทาย แต่ ‘ห้องปฏิบัติการศิลปะ’ ของเรากำลังดำเนินการวิจัยในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคยโดยการทำลายแผนกวินัยและสถาบัน
ข้อความที่ถูกลบใน Syriac Galen Palimpsest
ทำให้มองเห็นได้โดยการวิเคราะห์ภาพหลายสเปกตรัม เครดิต: Mike Toth/Siam Bhayro/Doug Emery/Digitalgalen.net/CC โดย 3.0
เพื่อให้การทำงานร่วมกันที่ซับซ้อนทำงานได้ เราจึงสร้างระบบบัดดี้ นักวิจัยทุกคน ไม่ว่าจะเป็นนักศึกษาระดับปริญญาเอก ปริญญาเอก นักวิชาการที่มาเยี่ยมเยียน และเพื่อนร่วมงานที่มีเงินทุนสำหรับการศึกษานำร่อง จะได้รับการจัดสรรภัณฑารักษ์ที่มีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเนื้อหาที่พวกเขาศึกษา ตัวอย่างเช่น ประวัติศาสตร์ศิลปะ postdoc อลิซาเบธ ซาเวจ ได้รับรางวัลมิตรภาพก่อนวัยทำงานสามปีจาก British Academy เพื่อศึกษาภาพพิมพ์ในศตวรรษที่สิบห้าและสิบหกนับพันที่รวบรวมโดย Hiero von Holtorp นักวิชาการด้านเทคโนโลยีการพิมพ์ยุคแรกในศตวรรษที่สิบเก้าและ สุนทรียศาสตร์ บัดดี้ของเธอคือ Stella Halkyard ผู้จัดการฝ่ายเก็บภาพ ผู้ช่วยค้นพบมรดกอันน่าทึ่งนี้อีกครั้ง Savage ยังทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานที่ Center for Heritage Imaging and Collection Care (CHICC) ของห้องสมุด ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรมในการถ่ายภาพด้วยการพิมพ์สี เช่น เทคนิคการจัดแสงสำหรับการถ่ายภาพสีทอง เมื่อรวมกับการลงสีในระยะใกล้ เทคนิคเหล่านี้ช่วยให้ Savage ระบุตัวอย่างหมึกพิมพ์สีทองที่เก่าแก่ที่สุดบางตัวอย่างได้
ธรรมชาติพิเศษ: สหวิทยาการ
การทำงานที่ CHICC ยังเป็นการปฏิวัติความเข้าใจเกี่ยวกับปาปิริและปาลิมป์เซสต์ — ต้นฉบับที่ข้อความถูกลบออกเพื่อให้สามารถใช้หน้าซ้ำได้ นักวิจัยได้สร้างภาพที่มีรายละเอียดของสิ่งประดิษฐ์โดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัย นั่นคือ เซ็นเซอร์ดิจิตอล 60 ล้านพิกเซล ร่วมกับระบบส่องสว่าง LED MegaVision EV ซึ่งรวมการถ่ายภาพที่มีความละเอียดสูงเข้ากับการถ่ายภาพแบบหลายสเปกตรัม ซึ่งจะเก็บข้อมูลที่ความถี่ข้ามสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า มันสามารถเปิดเผยข้อความที่อ่านไม่ได้ครั้งเดียวเพราะหมึกที่แตกต่างกันสะท้อนแสงในสเปกตรัมที่แตกต่างกันแตกต่างกัน ดังนั้นนัก papyrologist Roberta Mazza ได้ค้นพบ ‘พระกระยาหารมื้อสุดท้าย’ ซึ่งเป็นกระดาษปาปิรัสที่มีข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลอยู่ด้านหนึ่งและใบเสร็จรับเงินภาษีเมล็ดพืชที่อีกด้านหนึ่ง Mazza สืบย้อนไปถึงแหล่งโบราณสถานใกล้ Hermoupolis ในอียิปต์ ใกล้กับ Al Ashmunayn สมัยใหม่
เรายังร่วมมือกับนักวิทยาศาสตร์ เช่น Mark Dickinson นักฟิสิกส์และผู้เชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพทางการแพทย์ที่สถาบัน Photon Science Institute ของแมนเชสเตอร์ การถ่ายภาพทางการแพทย์มีเทคนิคมากมายที่สามารถใช้ในการวิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์ เช่น เอกซเรย์เอกซเรย์ด้วยแสง (optical coherence tomography) ซึ่งมักใช้สำหรับเนื้อเยื่อการถ่ายภาพหรือการแสดงภาพการไหลเวียนของเลือด ดิกคินสันได้ทดสอบมันบนกระดาษปาปิริถ่านที่ละเอียดอ่อนเกินกว่าจะคลี่ออก เผยให้เห็นข้อความที่ซ่อนอยู่
กุญแจสำคัญในการตรวจสอบคอลเล็กชันคือการวิเคราะห์รูปภาพ เรากำลังใช้เทคนิคทางสถิติ เช่น การวิเคราะห์ตัวแปรตามรูปแบบบัญญัติ (CVA) ซึ่งเปรียบเทียบโครงสร้างกลุ่มในข้อมูลหลายตัวแปร เพื่ออ่านข้อความที่ถูกลบบน palimpsests CVA ถูกนำไปใช้กับรูปภาพที่มีหลายสเปกตรัมและอัลกอริทึมได้รับการฝึกฝนให้รู้จักข้อความที่วางซ้อน ข้อความพื้นฐานที่ถูกลบ และพื้นที่ที่ทั้งสองเกิดขึ้นพร้อมกัน นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด สล็อตแตกง่าย
